Product Description

AV Monografías 171_172 SANAA Sejima & Nishizawa

Characterized by its immaterial quality and lightness, the architecture of Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa blurs its forms redefining the limits between the real and the virtual, between construction and nature. After AV121, the second monograph devoted to the Japanese architects covers their production from the year 2007 until today, including striking structures like the Rolex Center in Lausanne or the Louvre in Lens, or subtle ones like the Inujima Art Pavilions or the Teshima Museum. Structured in three blocks of nine works and projects, the issue takes stock of the internationalization process of SANAA, the joint office of the architects, and also of the evolution of their individual studios, which are building up to now within the Japanese archipelago. The expansion of the three offices and the Pritzker Prize they received in 2010 have by no means made them lose the radical approach that defines their work and thought, reflected in the two introductory essays.

Caracterizada por su inmaterialidad y ligereza, la arquitectura de Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa diluye sus formas replanteando los límites entre lo real y lo virtual, entre la construcción y la naturaleza. Tras el AV 121, la segunda monografía dedicada a los japoneses cubre su producción desde el año 2007 hasta la actualidad, incluyendo construcciones tan singulares como el Rolex Center de Lausana o el Louvre de Lens, o tan sutiles como los pabellones de arte de Inujima o el museo de Teshima. Estructurado en tres bloques de nueve obras y proyectos, el contenido ilustra el proceso de internacionalización de SANAA, la oficina conjunta los arquitectos, además de la evolución de sus estudios personales, cuya producción sigue acotada dentro del archipiélago japonés. El desarrollo de las tres oficinas, así como la concesión del premio Pritzker a los arquitectos en el año 2010, no ha influido para que éstos pierdan ni un ápice de la radicalidad que caracteriza su obra y su pensamiento, que se recoge en dos ensayos introductorios que completan el número.

Luis Fernández-Galiano
Ilusiones verdaderas True Illusions

Kazuyo Sejima
Cuestión de maquetas Talking about Study Models

Ryue Nishizawa
Paisaje, tiempo, verbos Landscape-like Architecture, Verb-like Architecture

SANAA / Sejima & Nishizawa  

Teatro y centro cultural De Kunstlinie, 1998-2007, Almere (Países Bajos)
De Kunstlinie Theater and Cultural Center, 1998-2007, Almere (The Netherlands)

Edificio de oficinas para Novartis, 2002-2007, Basilea (Suiza)
Novartis Campus Office Building, 2002-2007, Basel (Switzerland) 

Nuevo Museo de Arte Contemporáneo, 2002-2007, Nueva York (EE UU)
New Museum of Contemporary Art, 2002-2007, New York (USA) 

Centro de aprendizaje EPFL, 2005-2010, Lausana (Suiza)
Rolex Learning Center EPFL, 2005-2010, Lausanne (Switzerland)

Museo Louvre-Lens, 2005-2012, Lens (Francia)
Louvre-Lens Museum, 2005-2012, Lens (France)

Edificio para la factoría Vitra, 2006-2012, Weil am Rhein (Alemania)
Vitra Factory Building, 2006-2012, Weil am Rhein (Germany) 

Pabellón de la Serpentine Gallery, 2009, Londres (Reino Unido)
Serpentine Gallery Pavilion, 2009, London (United Kingdom) 

Campus de la Universidad Bocconi, 2013-, Milán (Italia)
Bocconi University Campus, 2013-, Milano (Italy)

Centro Cultural de Taichung, 2013-, Taichung (Taiwán)
Taichung City Cultural Center, 2013-, Taichung (Taiwan)

Kazuyo Sejima & Associates  

Pabellón multiusos en Onishi, 2003-2007, Gunma (Japón)
Onishi Hall, 2003-2007, Gunma (Japan)

Apartamentos Seijo, 2005-2007, Seijo (Japón)
Seijo Townhouses, 2005-2007, Seijo (Japan)

Apartamentos Okurayama, 2006-2008, Yokohama (Japón)
Okurayama Apartments, 2006-2008, Yokohama (Japan)

Centro Toyota Aizuma, 2006-2010, Aichi (Japón) 
Toyota Aizuma Hall, 2006-2010, Aichi (Japan) 

Pabellones de arte de Inujima, 2008-2013, Okayama (Japón)
Inujima Art House Project, 2008-2013, Okayama (Japan) 

Edificio de oficinas en Shibaura, 2008-2011, Tokio (Japón) 
Shibaura Office Building, 2008-2011, Tokyo (Japan) 

Casa Nishinoyama, 2009-2013, Kioto (Japón)
Nishinoyama House, 2009-2013, Kyoto (Japan)

Central de la imprenta Yoshida, 2010-2014, Tokio (Japón)
Yoshida Printing Headquarters, 2010-2014, Tokyo (Japan)

Museo H, 2009-, Tokio (Japón)
H-Museum, 2009-, Tokyo (Japan)

Office of Ryue Nishizawa 

Casa A, 2004-2007, Japón
House A, 2004-2007, Japan

Museo de arte Teshima, 2004-2010, Kagawa (Japón)
Teshima Art Museum, 2004-2010, Kagawa (Japan) 

Centro de arte Towada, 2005-2008, Aomori (Japón) 
Towada Art Center, 2005-2008, Aomori (Japan)

Jardín y casa, 2006-2011, Japón
Garden & House, 2006-2011, Japan 

Museo Hiroshi Senju en Karuizawa, 2007-2011, Nagano (Japón)
Hiroshi Senju Museum Karuizawa, 2007-2011, Nagano (Japan)

Pabellón ‘cubierta y setas’, 2013, Kioto (Japón) 
Roof and Mushrooms Pavilion, 2013, Kyoto (Japan) 

Pabellón Fukita, 2013, Kagawa (Japón) 
Fukita Pavilion, 2013, Kagawa (Japan)

Casa Terasaki, 2010-, Kanagawa (Japón)
Terasaki House, 2010-, Kanagawa (Japan)

Casa en Kita-Kamakura, 2010-, Kanagawa (Japón) 
House in Kita-Kamakura, 2010-, Kanagawa (Japan)

MORE INFORMATION