Product Description

AV Monografias 183-184 ESPAÑA 2016

The dramatic rescue of a boat packed with immigrants in the Mediterranean Sea, and a massive demonstration through Avenida Meridiana in Barcelona during the celebration of the Diada, summarise a year which in Spain was marked by several elections. While the municipal and regional elections certified the end of the two-party system, the general election evidenced the citizens’ yearning for change, though the vote dispersion will make it difficult to reach an agreement to form a government able to undertake the reforms the country demands, to put a stop to the widespread corruption that irritates citizens, and to generate the trust needed to achieve an economic recovery. Luis Fernández-Galiano goes over the architectural events of the year and reflects on the main issues of interest through four essays, one per season. And finally, a selection of twenty-four buildings reflects the architectural scene in Spain today.

El dramático rescate de una embarcación abarrotada de inmigrantes en el Mediterráneo, y la multitudinaria marcha por la barcelonesa Avenida Meridiana en la celebración de la Diada, ilustran un año protagonizado en España por las citas electorales. Si las municipales y autonómicas certificaron el fin del bipartidismo y el ascenso de los nuevos partidos, las elecciones generales evidenciaron la voluntad de cambio de los ciudadanos, aunque la dispersión del voto dificultará la formación de un gobierno que aborde las necesarias reformas, ponga freno a una corrupción que ha desmoralizado a la ciudadanía, y genere la confianza imprescindible para la recuperación económica. Luis Fernández-Galiano repasa los acontecimientos arquitectónicos del año y reflexiona sobre los principales temas de debate a través de una crónica en cuatro estaciones. Y a continuación, una selección de veinticuatro edificios refleja el panorama actual de la arquitectura en España.

Balance del año  Summary of the Year

Luis Fernández-Galiano
Cambio de clima  Change of Climate
Crónica de cuatro estaciones  Chronicle of Four Seasons
2015, una antología  2015, an Anthology

Legado cultural  Cultural Legacy

Museo de las Colecciones Reales, Madrid  Royal Collections Museum
Mansilla + Tuñón Arquitectos
Museo de la Universidad de Navarra, Pamplona  Museum University of Navarra
Rafael Moneo
Fundación Giner de los Ríos, Madrid  Giner de los Ríos Foundation
amid_cero9
Castillo de la Luz, Las Palmas de Gran Canaria  Castillo de la Luz
Nieto Sobejano

Ejercicio económico  Economy Exercise

Sede del BBVA, Madrid  BBVA Headquarters
Herzog & de Meuron
Estadio San Mamés, Bilbao  San Mamés Stadium 
IDOM / César Azcárate
Remodelación del Mercado del Ninot, Barcelona  Refurbishment of El Ninot Market
Josep Lluís Mateo
Jardín de El Coso, Cehegín (Murcia)  El Coso Garden
CómoCrearHistorias

Interés común  Common Interest

Hospital de Olot y Comarcal de la Garrotxa, Olot (Gerona)  Hospital
RSanabria Arquitectos Asociados + AIS
ICTA-ICP, Cerdanyola del Vallès (Barcelona)  ICTA-ICP 
H Arquitectes + DATAAE
Sede de los Registros de la Propiedad, Vigo  Property Registration Office
Irisarri + Piñera
Ayuntamiento, Escatrón (Zaragoza)  Town Hall
Magén Arquitectos

Diseño docente  Designs for Education

Escuela de Arquitectura, Granada  School of Architecture
Víctor López Cotelo
Colegio Alemán, Madrid  German School
Grüntuch Ernst Architects
Centro de Idiomas de la UV, Valencia  Language Center of the UV
Arkítera
Centro de Investigación Biomédica, Zaragoza  Center for Biomedical Research
MTM Arquitectos

Conocimiento colectivo  Collective Knowledge

Biblioteca Pública Carles Rahola, Gerona  Carles Rahola Public Library
Corea, Moran & Sebastián Guerrico
Centro cívico y biblioteca, Begues (Barcelona)  Civic Center and Library
Calderon-Folch-Sarsanedas Arquitectes
Centro cultural La Gota, Navalmoral de la Mata (Cáceres)  La Gota Cultural Center
Losada García Arquitectos
Sede del CIPI, Jabugo (Huelva)  CIPI Headquarters 
BaKpak Architects

Vivienda habitual  Main Residence

20 Residencia Campus La Salle, Barcelona  La Salle Campus Residence
Terradas Arquitectos
177 viviendas VPO en Valdebebas, Madrid  177 Social Dwellings in Valdebebas 
Mangado & Clúa
108 viviendas VPO, Hospitalet de Llobregat (Barcelona)  108 Housing Units
OAB Office of Architecture in Barcelona
21 viviendas en Calle Rastro, Sevilla  21 Apartments on Calle Rastro
Román & Canivell

Un año en el mundo  A Year in the World

Luis Fernández-Galiano
Doce meses en portadas de prensa  Twelve Months in Press Covers
2015 en doce edificios  2015 in Twelve Buildings
Premios y pérdidas  Distinctions and Disappearances