Product Description

AV Proyectos 048 EUROPAN 11

More than 1,800 proposals, designed for 49 different locations in 17 countries in Europe, have been submitted to the 11th edition of Europan, the competition for European architects under the age of 40. On this occasion the topic of the competition was ‘Resonance between territories and ways of life. What architectures for sustainable cities?’, with three main thematic categories: Identity, Uses, Connectivity. A total of 36 Spanish teams have been awarded in this edition (summing nine prizes, fifteen mentions and twelve finalists), with a jury panel for Spain that included Félix Arranz, Jordi Badia, Juan Domingo Santos, Javier García-Germán, Gloria Iriarte, Jesús Irisarri, Kristine Jensen, Nuno Ravara and Gaia Redaelli. The following pages feature the five winning project designs in the six different sites located within our territory (the first prize for Sestao was not awarded); and also the three winning proposals that were submitted by Spanish teams for locations in the rest of Europe.

In pre-Columbian cultures monuments were erected towards the Sun, considered the universal essence of life, to enhance its spiritual relationship with the Earth. Under the strong sun of Mexico City we can now find the latest completion by the Spanish office Ensamble Studio: the Cervantes Theater. Surrounded by dense and scattered buildings, this theater hides in the ground with a stereotomic architecture that releases the ground floor, offering it for public use. A large metal grid rises on the site as the main piece, named ‘dovela’ (or keystone), returning the horizontal tension to the environment and providing a new scale between the ground and the sky. The massive perception of this structure becomes, when beneath it, light and subtle, extending the space to the sky and filtering sunlight. The theater experience thus begins with a ritual access that is as exciting as a constructive process in which the gravity of the metal parts of the keystone vanishes when combined as a reticular comb over the performance spaces located below.

El 11 de mayo de 2011, la localidad murciana de Lorca sufrió un fuerte seísmo que se cobró la vida de nueve personas, causó numerosos daños materiales y obligó a realojar a 2.500 vecinos, dejando inhabitables más de mil viviendas de 260 edificios. Ante esta situación, el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) junto al Ayuntamiento, la Consejería de Obras Públicas de la Comunidad Autónoma, el Colegio de Arquitectos de Murcia y la Fundación Ars Civilis, convocó un concurso para reconstruir los dos barrios más afectados —La Viña y San Fernando—. Por razones de emergencia, se buscaban propuestas basadas en sistemas modulares o prefabricados exportables a otros barrios dañados, y que sirvieran como «proyecto piloto para la futura reconstrucción de Lorca». De entre los catorce proyectos que concurrían a la segunda fase del concurso, el jurado seleccionó, para cada barrio, uno ganador y dos mencionados, destacando en todos ellos su versatilidad, el carácter mediterráneo de las construcciones y su respeto a la identidad del pueblo.

En 2003 el Ministerio de Fomento convocó un concurso de ideas para restaurar la fortaleza que da nombre a Castillo de Garcimuñoz, un pequeño municipio conquense situado en el kilómetro 156 de la autovía A-3. Las modificaciones llevadas a cabo desde la fundación de la villa en el siglo X sobre una alcazaba musulmana convirtieron el castillo en residencia, plaza fuerte y cementerio. El proyecto ganador del concurso, firmado por Izaskun Chinchilla y actualmente en fase de ejecución, se concibe como una implantación de piezas autónomas que persiguen un triple objetivo: consolidar la obra existente evitando su deterioro; convertir en accesibles algunas estancias de las antiguas edificaciones; e introducir nuevos usos de carácter cultural. Suponiendo una afluencia turística mayor en los periodos vacacionales, la superficie útil visitable es de casi 2.000 metros cuadrados —incluyendo las ruinas situadas bajo el patio de armas— de los cuales sólo 250 de espacio climatizado, lo que permite minimizar costes la mayor parte del año.

argumento argument
Europan 11
Primeros premios españoles First Spanish Prizes

Sastre / Vielba / Viladoms
Turismo sostenible y paisaje Sustainable Tourism and Landscape, Teruel
DJ Arquitectura
Reciclar un espacio de conectividad Recycling a Connection Space, Alcorcón, Madrid
Ferrando / Nadal / Recio
Residencial en parque tecnológico Residential Technology Park, Cerdanyola del Vallès, Barcelona
Gosalbo / Calvo / López
Mirando al ratón Looking at the Mouse Getaria, Guipúzcoa
CUAC
De la ciudad al paisaje From City to Landscape, San Bartolomé, Lanzarote
CUAC
Vivir con agua Living with Water, Leeuwarden (Holanda)
Parera / Parcet / Font / Espinet
Infraestructura trás de la ciudad Infrastructure Behind the City, Dubrovnik (Croacia)
García / Arderius
Área de educación, deporte y turismo Education, Sport and Tourism Area, Pejë (Kosovo)
Sukunfuku
Ampliación pueblo marítimo Sea Town Extension, Simrishamn (Suecia)

bocetos beginnings
MVRDV / COBE
Museo del Rock Rock Museum, Roskilde
Heringer / Rauch / Nägele & Waibel / Naji
Centro de enseñanza y formación Teaching and Training Center Chwiter, Marrakech
AGI Architects
Complejo residencial Wafra Living Housing Complex, Kuwait
META
Diez pabellones para Chile Ten Pavilions for Chile,
Cruz & Ortiz
Ampliación Estadio de Madrid Stadium Extension, Madrid
GRUPOTEC
Oficinas SERVEF SERVEF Headquarters, Alicante
PKMN
Ampliación del Museo Provincial Museum Extension, Alcázar de San Juan
Andrés Jaque
Equipamiento escénico de uso libre para Matadero Free Use Stage Equipment, Madrid

concursos competitions
Estación intermodal Intermodal Station, Orense
Foster / Cabanelas
Francisco Mangado
Cruz & Ortiz
Rubio & Álvarez-Sala / Herreros
Alejandro Zaera-Polo
Souto de Moura / Rocha / Pimenta
Escuela de ballet John Cranko Ballet School, Stuttgart
Burger & Rudacs
GMP
Nieto & Sobejano

detalles details
Ensamble Studio
Teatro Cervantes Cervantes Theater, Mexico City

exposiciones exhibitions
Juan Gatti, ‘Contraluz’, Sala Canal de Isabel II, Madrid
Matthew Picton, ‘Urban Narratives’, Sumarria Lunn Gallery, London

fotografía focus
Luis Monreal, ‘Ummah, imágenes de un islam plural’

avp_50_sumario.pdf