


AV Proyectos 050 Lorca
5.99€
AV Proyectos 050 Lorca
Read this magazine on iPhone, iPad, Android tablets and desktop computers / Lee esta revista en dispositivos iOS, Android y ordenadores de sobremesa
ArchPAPERS Digital books and magazines for Architecture in the Cloud. Libros y Revistas digitales de Arquitectura
INDEX / INDICE
AV proyectos 50


argumento I argument



bocetos I beginnings






concursos I competitions


detalles I details

exposiciones I exhibitions


fotografía I focus

Product Description
AV Proyectos 050 Lorca
On 11 May 2011, the city of Lorca, in Murcia, suffered a strong earthquake that killed nine people and caused huge material damage, forcing to rehouse 2,500 neighbors because over a thousand dwellings of 260 buildings had become unsafe. To address this situation, the CSCAE (Spanish Association of Architectural Institutes), together with the Lorca City Council, the Public Works Department of the region, the Murcia Institute of Architects and the Fundación Ars Civilis, called a competition to rebuild the two most affected quarters – La Viña and San Fernando. For emergency reasons, the competition seeked proposals based on modular and prefabricated systems that could be exported to other damaged areas, and that could serve as ‘model projects for Lorca’s future reconstruction’. Of the fourteen projects that participated in the second phase the jury selected a winner and two mentions for each neighborhood, commending the proposals for their versatility, their Mediterranean character and their respect for the identity of the town.
In 2003 the Ministry of Development launched an architectural competition to restore the fortress that lends its name to Castillo de Garcimuñoz, a small town in the province of Cuenca, located near the A-3 highway. The many alterations carried out over a Muslim fortress since the 10th century, when the villa was established, transformed the castle into residence, fortified town and cemetery. The winning project, drawn up by Izaskun Chinchilla and currently under construction, is conceived as an insertion of autonomous parts that have a triple objective: to consolidate the existing building and prevent its further decay; to make some spaces of the old structures accessible; and to introduce new cultural uses. Foreseeing a greater influx of visitors during holiday periods, the usable floor area is almost 2,000 square meters, including the ruins located under the parade ground. However, only 250 square meters are heated, sufficient to attend the neighbors’ needs during the winter while significantly reducing the yearly maintenance costs.
El 11 de mayo de 2011, la localidad murciana de Lorca sufrió un fuerte seísmo que se cobró la vida de nueve personas, causó numerosos daños materiales y obligó a realojar a 2.500 vecinos, dejando inhabitables más de mil viviendas de 260 edificios. Ante esta situación, el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) junto al Ayuntamiento, la Consejería de Obras Públicas de la Comunidad Autónoma, el Colegio de Arquitectos de Murcia y la Fundación Ars Civilis, convocó un concurso para reconstruir los dos barrios más afectados —La Viña y San Fernando—. Por razones de emergencia, se buscaban propuestas basadas en sistemas modulares o prefabricados exportables a otros barrios dañados, y que sirvieran como «proyecto piloto para la futura reconstrucción de Lorca». De entre los catorce proyectos que concurrían a la segunda fase del concurso, el jurado seleccionó, para cada barrio, uno ganador y dos mencionados, destacando en todos ellos su versatilidad, el carácter mediterráneo de las construcciones y su respeto a la identidad del pueblo.
En 2003 el Ministerio de Fomento convocó un concurso de ideas para restaurar la fortaleza que da nombre a Castillo de Garcimuñoz, un pequeño municipio conquense situado en el kilómetro 156 de la autovía A-3. Las modificaciones llevadas a cabo desde la fundación de la villa en el siglo X sobre una alcazaba musulmana convirtieron el castillo en residencia, plaza fuerte y cementerio. El proyecto ganador del concurso, firmado por Izaskun Chinchilla y actualmente en fase de ejecución, se concibe como una implantación de piezas autónomas que persiguen un triple objetivo: consolidar la obra existente evitando su deterioro; convertir en accesibles algunas estancias de las antiguas edificaciones; e introducir nuevos usos de carácter cultural. Suponiendo una afluencia turística mayor en los periodos vacacionales, la superficie útil visitable es de casi 2.000 metros cuadrados —incluyendo las ruinas situadas bajo el patio de armas— de los cuales sólo 250 de espacio climatizado, lo que permite minimizar costes la mayor parte del año.
argumento argument
Lorca
Reconstrucción de dos barrios Rebuilding Two Quarters
Barrio de La Viña La Viña Quarter
Amann, Cánovas & Maruri
Canals Moneo Arquitectos
Parrón & Melendo
Barrio de San Fernando San Fernando Quarter
Módulos Vivendi
Mulà & Clèries
Vicens & Ramos
bocetos beginnings
Vaillo & Irigaray
Prototipo de iglesias Prototype of Churches, Pamplona
Herzog & de Meuron / Ai Weiwei
Pabellón de la Serpentine Gallery Serpentine Gallery Pavilion, London (UK)
JDS Julien De Smedt
Complejo escolar School Complex, Kortrijk (Belgium)
DPA Dominique Perrault Architecture
Nuevo hipódromo de Longchamp New Longchamp Racecourse, Paris (France)
MVRDV
Granja de cristal Glass Farm, Schijndel (Netherlands)
OMA Rem Koolhaas
Garage Gorky Park, Moscow (Russia)
concursos competitions
Yenikapi Transfer Point and Archaeo – Park, Istanbul (Turkey)
Eisenman / Aytaç
Atelye 70 / Cellini / Insula
Cafer Bozkurt / Mecanoo
Bündner Kunstmuseum, Chur (Switzerland)
EBV Estudio Barozzi Veiga
EM2N
Will Bruder
Buchner Bründler Architekten
Durisch + Nolli
detalles details
Izaskun Chinchilla
Rehabilitación Castle Rehabilitation, Castillo de Garcimuñoz, Cuenca
exposiciones exhibitions
Bauhaus: Art as Life, Barbican Centre, London (UK)
Las artes de Piranesi, CaixaForum, Madrid
fotografía focus
Bas Princen, Paisaje en transformación, Changing Landscape
Related Products
AV Monografías 213_214 ESPAÑA 2019 Spain Yearbook
Read this magazine on iPhone, iPad, Android tablets and desktop computers / Lee esta revista en dispositivos iOS, Android y ordenadores de sobremesa ArchPAPERS Digital books and magazines on Architecture - Revistas y Libros Digitales de ArquitecturaKnown as much for his theoretical proposals as for his provocative buildings, Rem Koolhaas has become one of the most influential contemporary architects. The first monograph that AV devotes to the Dutch covers his latest period, focused on heritage, history and ecology, and presents buildings carried out by his Rotterdam office since 2000, the year Koolhaas picked up the Pritzker Prize. With an essay and twelve critical texts by Luis Fernández-Galiano, the monograph includes buildings completed by the studio over the last fifteen years: starting with the Prada Epicenter in New York and closing with the Fondazione Prada recently inaugurated in Milan, the issue also features emblematic buildings like the Dutch Embassy in Berlin, the Seattle Central Library, the Casa da Música in Porto or the CCTV in Beijing, and recent openings like De Rotterdam or the Garage Museum of Contemporary Art in Moscow. Furthermore, ten projects in three different continents – among them the Taipei Performing Arts Center, the Musée National des Beaux-Arts of Quebec or the Axel Springer Campus in Berlin – take stock of the growing international presence of the Rotterdam studio, which has set up offices also in New York, Hong Kong, Doha and Dubai.
Conocido tanto por sus propuestas teóricas como por sus provocadores edificios, Rem Koolhaas se ha convertido en uno de los arquitectos contemporáneos más influyentes. La primera monografía que AV dedica al holandés cubre su última faceta, volcada en el patrimonio, la historia y la ecología, y recorre el trabajo desarrollado por su oficina a partir de 2000 —año en que Koolhaas recibió el Pritzker—. Acompañada de un ensayo y doce textos críticos de Luis Fernández-Galiano, la publicación recorre la obra construida por el estudio durante los últimos quince años: desde la tienda para Prada en Nueva York hasta la sede para la fundación que la firma italiana ha abierto en Milán, pasando por edificios tan emblemáticos como la embajada de los Países Bajos en Berlín, la Biblioteca Central de Seattle, la Casa da Música en Oporto o la sede de la CCTV en Pekín, e incluyendo inauguraciones recientes como el complejo De Rotterdam en su ciudad natal o el Museo de Arte Contemporáneo Garage en Moscú. Además, diez proyectos repartidos por tres continentes —entre ellos el Centro de Artes Escénicas de Taipei, el Museo de Bellas Artes de Quebec o la nueva sede para Axel Springer en Berlín— muestran la creciente proyección internacional del estudio de Rotterdam, que tiene ya oficinas en Nueva York, Hong Kong, Doha y Dubái. Read this magazine on iPhone, iPad, Android tablets and desktop computers / Lee esta revista en dispositivos iOS, Android y ordenadores de sobremesa ArchPAPERS Digital books and magazines on Architecture - Revistas y Libros Digitales de Arquitectura