Product Description

AV Proyectos 058 Natural History Museum

Natural History Museum. Copenhagen, Denmark

After a first public competition was held in 2009, the Danish Building Agency and the University of Copenhagen invited six teams to tender their proposals for the new Natural History Museum of Denmark. Located in the green lung of the city next to the Botanical Garden and with a total area of 38,000 square meters, the museum will custody a collection of fourteen million specimens and will merge with the existing buildings, taking the Geological Museum and Sølvtorv Complex as starting point. The Danes Lundgaard & Tranberg and Claus Pryds have won the competition with a proposal that inserts a series of glass buildings amid the older constructions.

Tras la celebración de un primer concurso público en 2009, la Danish Building Agency y la Universidad de Copenhague invitaron a seis equipos a presentar sus propuestas para el nuevo Museo de Historia Natural de Dinamarca. Situado en el ‘centro verde’ de la ciudad junto al Jardin Botánico y con una superficie de 38.000 metros cuadrados, el museo albergará una colección de catorce millones de especímenes, e integrará los edificios existentes, tomando como punto de partida el Museo de Geología y el Centro Sølvtorv. Los daneses Lundgaard & Tranberg y Claus Pryds han sido los ganadores, con una propuesta que integra unos volúmenes de vidrio entre las antiguas estructuras.

Cúpula de la Energía. Soto de Garray, Soria

In the year 2008, the Madrid-based studio Mansilla + Tuñón won the international com- petition to build the first of the domes included in the Regional Plan for the Duero Valley: the main building of the Institutional Campus of Eco-City Soria, in Soto de Garray. The build- ing is designed with the intention of qualifying a series of natural spaces and the area of the new city surrounding it, accommodating a program that promotes sustainable develop- ment. Almost half of the initial investment of 100 million euros has been used up to now. In April 2013 the construction was halted, aiming to give priority to the industrial sector of the new urban development.

En el año 2008, el equipo de Mansilla+Tuñón ganó el concurso internacional para construir la primera de las cúpulas que preveía el Plan Regional para el valle del Duero, edificio cen- tral del ‘Campus Institucional’ de la Ciudad del Medio Ambiente, en el Soto de Garray. Este edificio nace con el objetivo de cualificar el conjunto de espacios naturales y el área de la nueva ciudad que lo rodeará, albergando usos que fomenten el desarrollo sostenible. De la inversión inicial de cien millones de euros para el conjunto, se ha invertido hasta ahora más de la mitad. En abril de 2013 la construcción fue paralizada, con el fin de dar prioridad al sector industrial del nuevo desarrollo urbano. 

Natural History Museum, Six Proposals for Copenhagen
Lundgaard & Tranberg / Pryds
BIG (Bjarke Ingels Group)
David Chipperfield
Holl / Cowi
Kuma / Møller / jaja
Snøhetta

New Bocconi Campus, Milan (Italy)
SANAA
David Chipperfield
Mario Cucinella
Miralles Tagliabue EMBT
OMA
Sauerbruch Hutton

Baricentrale Railway Corridor, Bari (Italy)
Fuksas / Henrich
Guillermo Vázquez Consuegra
Cobe / Iotti + Pavarani / Stella / Favero e Milan
Cellini / Insula / Serpenti / Desideri
Bolles + Wilson / ACT / Cisternino / Comitangelo
Cruz & Ortiz / BDF
Metrogramma / AZPA / LSB / Politecnica
OAB Ferrater & Partners / PiSaA / Jornet Llop Pastor / Centola / Erregi

Energy Dome, in Detail
Mansilla + Tuñón / Albornoz, Cúpula de la Energía, Soto de Garray, Soria (Spain)

Ronan & Erwan Bouroullec
‘Momentané’, Musée des Arts Décoratifs, Paris (France)

Jorge Taboada
‘Alta Densidad’ & ‘Asfixia Periférica’, Mexico

avp_58_sumario.pdf